Performance Designer (Bilingual Japanese) Job at Cousin Labs, Los Angeles, CA

bE5QQzFGREdYak5CUDJLbGZkYzlFcUFOYUE9PQ==
  • Cousin Labs
  • Los Angeles, CA

Job Description

About Cousin Labs

Cousin Labs is a creator-led growth agency that builds creative engines for modern consumer brands. We work with some of the fastest-growing companies in health, wellness, tech, and lifestyle—producing high-impact creative that blends strategy, platform fluency, and great design.

The Role

We’re looking for a Bilingual (Japanese–English) Performance Designer to create and refine high-performing ads across TikTok, Meta, and YouTube.

This role is for a designer who understands how creative drives results—someone who can combine visual craft with direct-response thinking. You’ll translate performance data and audience insights into creative that’s clear, scroll-stopping, and built to convert.

You’ll collaborate closely with strategists, editors, and creative directors to concept, test, and scale ad creative across multiple brands and categories. The ideal candidate is fast, thoughtful, and deeply fluent in the language of paid social.

What you'll be doing

  • Design and adapt static and motion ads for paid-social campaigns optimized for clarity and conversion.
  • Turn creative briefs and performance data into strong, test-ready visual concepts.
  • Build and maintain scalable design systems to speed up iteration and testing.
  • Collaborate with strategists and editors to evolve creative based on insights and performance trends.
  • Ensure every ad meets Cousin Labs’ standards for taste, clarity, and performance.
  • Experiment with new design workflows—including AI and automation—to push creative velocity.

Ideal Qualifications

  • 4–6 years of experience designing for paid social, performance marketing, or high-growth consumer brands.
  • Fluency in both Japanese and English, with the ability to design and localize creative for Japanese-speaking audiences.
  • Strong grasp of direct-response principles —how framing, pacing, and hierarchy influence results.
  • Proficiency in Figma , Photoshop , and Illustrator ; familiarity with After Effects , CapCut , or Premiere is a plus.
  • Clear, iterative design thinking and comfort working from both data and instinct.
  • Excellent organization, communication, and follow-through in fast-paced environments.
  • Experience with AI design tools (Midjourney, ChatGPT, Runway) and emerging workflows.

Info

  • Hours: 20–25 hours per week

HOW TO APPLY: Please send your portfolio featuring Paid Social Ads to info@cousinlabs.com

Job Tags

Similar Jobs

SBX TECHNOLOGIES LLC

Excavator Operator Job at SBX TECHNOLOGIES LLC

 ...SBX Technologies, LLCis seeking an experienced Heavy Equipment Operator to support remediation, industrial civil construction, and similar projects. This role is field-focused and best suited for operators who take pride in precision, safety, and productivity on complex... 

DANIEL DEFENSE LLC

EQUIPMENT MAINTENANCE 3 (D-Shift: Thurs/Fri/Saturday-7pm-7:30am) Job at DANIEL DEFENSE LLC

Equipment Maintenance III Department: Maintenance Division: Operations At Daniel Defense, Only the Best Build the Best Daniel Defense engineers and manufactures the worlds finest weapon systems and accessories. Our mission to honor God and defend Freedom ...

Medix™

Medical Billing and Coding Specialist - 248358 Job at Medix™

Medical Billing & Coding Specialist - NO CERTIFICATION REQUIRED We are seeking a Medical Billing & Coding Specialist to manage the revenue cycle for a busy orthopedic practice. This role is responsible for ensuring accuracy in coding, timely claim submissions, and...

Winthrop Tackle LLC

CNC Machinist/Lathe Specialist Job at Winthrop Tackle LLC

 ...recreational anglers who seek top-tier equipment for their fishing journeys. Role Description We are seeking a skilled CNC Machinist / Lathe Operator to join our team on a full-time basis. This on-site role is located in New London County, CT. In this position,... 

LRT Restoration Technologies

Project Engineer Job at LRT Restoration Technologies

 ...all deviation reports, pre-pour inspections, completion lists, testing reports, etc. and actively update the Project Manager and Superintendent...  ...in the construction industry! LRT is proud to be an Equal Opportunity Employer and member of the Drug Free Safety Program....