Performance Designer (Bilingual Japanese) Job at Cousin Labs, Los Angeles, CA

bE5QQzFGREdYak5CUDJLbGZkYzlFcUFOYUE9PQ==
  • Cousin Labs
  • Los Angeles, CA

Job Description

About Cousin Labs

Cousin Labs is a creator-led growth agency that builds creative engines for modern consumer brands. We work with some of the fastest-growing companies in health, wellness, tech, and lifestyle—producing high-impact creative that blends strategy, platform fluency, and great design.

The Role

We’re looking for a Bilingual (Japanese–English) Performance Designer to create and refine high-performing ads across TikTok, Meta, and YouTube.

This role is for a designer who understands how creative drives results—someone who can combine visual craft with direct-response thinking. You’ll translate performance data and audience insights into creative that’s clear, scroll-stopping, and built to convert.

You’ll collaborate closely with strategists, editors, and creative directors to concept, test, and scale ad creative across multiple brands and categories. The ideal candidate is fast, thoughtful, and deeply fluent in the language of paid social.

What you'll be doing

  • Design and adapt static and motion ads for paid-social campaigns optimized for clarity and conversion.
  • Turn creative briefs and performance data into strong, test-ready visual concepts.
  • Build and maintain scalable design systems to speed up iteration and testing.
  • Collaborate with strategists and editors to evolve creative based on insights and performance trends.
  • Ensure every ad meets Cousin Labs’ standards for taste, clarity, and performance.
  • Experiment with new design workflows—including AI and automation—to push creative velocity.

Ideal Qualifications

  • 4–6 years of experience designing for paid social, performance marketing, or high-growth consumer brands.
  • Fluency in both Japanese and English, with the ability to design and localize creative for Japanese-speaking audiences.
  • Strong grasp of direct-response principles —how framing, pacing, and hierarchy influence results.
  • Proficiency in Figma , Photoshop , and Illustrator ; familiarity with After Effects , CapCut , or Premiere is a plus.
  • Clear, iterative design thinking and comfort working from both data and instinct.
  • Excellent organization, communication, and follow-through in fast-paced environments.
  • Experience with AI design tools (Midjourney, ChatGPT, Runway) and emerging workflows.

Info

  • Hours: 20–25 hours per week

HOW TO APPLY: Please send your portfolio featuring Paid Social Ads to info@cousinlabs.com

Job Tags

Similar Jobs

Trinity Consultants

Process Safety Management Engineering Co-Op Job at Trinity Consultants

 ...sustain data that personnel use in the operation of oil, gas, and chemical plants and facilities. We specialize in process safety...  ...drawings (P&IDs, Plot Plans, and Piping Isometrics) Support engineers on client projects Perform hands-on field verification of vessels... 

Summit Technology Services, Inc.

Production Operator Job at Summit Technology Services, Inc.

Summit Technology Services has a long term contract for a Production Operator in Skaneateles, NY Job ID S-BH29824 Description of Assembly duties: Assemble small component parts or sub-assemblies using basic tools such as screwdrivers, clamps, exacto-knives, Allen...

Huntington Learning Center

K-12 Tutor Job at Huntington Learning Center

 ...experience, we are an accredited learning center offering a range of tutoring and test prep services. Our tutoring programs focus on core...  ..., friendly environment that fosters learning. Evening and weekend hours are available. The flexibility of hours depending on the... 

abip CPAs & Advisors

Tax Admin / Project Coordinator Job at abip CPAs & Advisors

 ...position supports the tax department by tracking activities in Client Collaboration and runs reports to provide up-to-date snapshots of project progression throughout the tax processing life cycle. CCH software enables year-round collaboration with clients for secure data... 

HR Works

HR Consultant Job at HR Works

 ...Were seeking talented HR Consultants, both part-time and full-time, to deliver strategic and hands-on HR support for our diverse client base. THE IDEAL CANDIDATE WILL HAVE: Current knowledge of federal and stateemployment law, including experience with practical...